Víte, proč jsem začal - prostě, jaký jsem měl důvod?
Znate li zašto sam poèeo. Verovatno, da bih našao utehu?
Z čeho jsem vyšel, jaký jsem měl život, kde jsem žil.
Odakle ja dolazim, naèin života, kakvo je to mesto.
Zeptala se mě jaký jsem měl den a já jsem se jí zeptal na totéž.
Pitala me je kakav sam dan imao, ja sam nju pitao kakav je ona dan imala
Ale, ty víš, jaký jsem měl vždycky k tobě vztah.
Al, znaš šta osećam za tebe oduvek.
Když si to zpětně vybavuji, uvědomuji si, jaký jsem měl špatný úsudek protože stačilo mávnout rukou a ten muž by se ocitl ve vězení a pak bych po něm ty lekce vyžadoval, samozřejmě zcela zdarma.
Gledajuæi unatrag, shvatam da nisam mudro postupio, jer sam ga mogao lako baciti u zatvor, a onda od njega zatražiti lekcije u njegovoj æeliji, potpuno besplatno.
Ještě někdo musí spáchat sebevraždu, než si získám respekt, jaký jsem měl předtím?
Treba li još neko da se samoubije dok ja ne povratim poštovanje?
Nechtěl jsem to kafe rozlít, zajímalo by mě však, jaký jsem měl k tomu důvod.
Malo sam prosuo kafu, pitam se sa kojim je to razlogom!
Občas sem rád zajdu, jen si... připomenout ten pocit. jaký jsem měl v tu chvíli, co jsem to poprvé uviděl.
Ponekad volim da doðem ovde, samo da... osetim kako sam se oseæao kad sam je prvi put video.
Nevěřila bys, jaký jsem měl den.
Ne}es mi verovati kakav sam dan imao.
Nevěřil by jste, jaký jsem měl sen.
Ne biste vjerovali kakav sam san usnuo.
Nevíš, jaký jsem měl týden, Gino.
Ne znaš kakvu nedelju sam imao, Ðina.
Ptal se mně, jaký jsem měl den.
Pitao me je kako je bilo na poslu.
Nejdřív se mně zeptal, jaký jsem měl den.
Prvo bi me pitao kako sam proveo dan.
Joshi, víš jaký jsem měl důvod?
Josh, znate što mi je razloga?
No, není to zrovna obrázek, jaký jsem měl na mysli.
Pa, to nije Kodak trenutak na koji sam mislio.
Kdybys věděla, jaký jsem měl den, snažila by ses mě utěšit.
Kad bi znala kakav mi je bio dan, ne bi tako škrtarila sa svojim oseæanjima.
Chceš vědět, jaký jsem měl den?
Treba mi još vina. -Hoæeš da znaš kakav je moj dan bio?
Jaký jsem měl přízvuk, když jsem tě potkal?
Ili je to opet gluma? Kakav mi je bio akcent kada si me upoznao?
George byl jedním z nejlepších pilotů, jaký jsem měl.
Džordž je bio jedan od mojih najboljih pilota.
To bys nevěřila, jaký jsem měl den.
Neæeš verovati kakav sam dan imao.
Pamatuju si, jako děcko, když jsem sledoval surfaře ve vodě, jaký jsem měl skvělý pocit...
Сјећам се, да сам као клинац гледао људе док сурфају, вода, колико је то добар осјећај сурфати...
Mám čtyři děti, a i kdyby část z toho, co on tvrdí, byla pravda, nebudou mít život, jaký jsem měl já.
Имам четворо деце, и ако је тачан само и део онога што говори, они неће имати живот какав сам ја имао.
0.26183485984802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znate li zašto sam poèeo. Verovatno, da bih našao utehu? 